Salvador Dali, Pope Jules II aus Les Songes Drôlatiques de Pantagruel, Große Originale Lithographie, 1973

Salvador Dali
Pope Jules II
from „Les Songes Drôlatiques de Pantagruel“ (The Drolatic Dreams of Pantagruel)
from the rarest edition of 50 only

Original Lithograph on Japan paper
year: 1973
76 x 56 cm ca
Hand-signed
Hand-numbered 8/50

Catalogue Raisonné:
R.Michler and L. W. Löpsinger
„Salvador Dali, Catalogue Raisonné of Prints II – Lithographs and Wood Engravings 1956-1980“ pages 155 – ref. 1422

With Certificate

HISTORY of This Artwork

Sometime in the 1960s, Spanish surrealist artist Salvador Dali, already considered one of the leading artists worldwide, discovered a special book published in Paris in 1565 by Richard Breton, as the ‚last work‘ of the writer François Rabelais, and named it after his bestseller about the Giant Pantagruel. This book, „Les Songes Drôlatiques de Pantagruel“, i.e. The Drolatic Dreams of Pantagruel (where ‚Drolatic‘ means funny and amusing), consists of 120 woodcuts, each page showing a completely different figure: strange, hybrid creatures, combinations of man and animal, insect, plant and object, pot-bellied or hunchbacked, with special noses, snouts, trunks or beaks; each having a title in the end of the book.
Enraptured and inspired by the new discovery, he chose 25 images and devised variations on these then four-century-old prints. These images have been printed as original lithographs at Atelier Grapholith in Paris, and published by Carpentier in Geneve in 1973.

This very artwork is one meant to represent Pope Jules II

Here the original text in French (an English translation follows):

Le masque qui couvre ici le visage du pape Jules II n’empêche pas de le reconnoître. Ce nez prodigieux, symbole de sa lubricité, sa longue barbe distinctive, son bonnet domestique, surmonté d’une aigrette, cette robe papale, avec chapelet en sautoir, tout le démasque ici. Ce chien, à tête et à aigrette d’oiseau de paradis, qui lui chausse respectueusement la mule, figure clairement un des valets de chambre italiens de sa sainteté, qui sont quelquefois accusés de cynisme.

The mask that covers the face of Pope Julius II here does not prevent us from recognising him. This prodigious nose, symbol of his lust, his long distinctive beard, his domestic cap, topped with an aigrette, this papal robe, with rosary in saltire, all unmask him here. This dog, with the head and a tuft of feathers of a bird of paradise, which respectfully shod his mule, clearly represents one of the Italian valets of his holiness, who are sometimes accused of cynicism.
___

Sold with certificate of authenticity, copy of the catalogue raisonné, and copy of the original woodcut and which inspired Dali (we have it in our collection)
Salvador Dali
Papst Jules II
aus „Les Songes Drôlatiques de Pantagruel“ (Die drolatischen Träume des Pantagruel)
aus der seltenen Auflage von nur 50 Stück

Original Lithographie auf Japanpapier
jahr: 1973
76 x 56 cm ca
Handsigniert
Handnummeriert 8/50

Katalog Raisonné:
R. Michler und L. W. Löpsinger
„Salvador Dali, Catalogue Raisonné of Prints II – Lithographien und Holzstiche 1956-1980“ Seiten 155 – ref. 1422

Mit Zertifikat

GESCHICHTE zu diesem Kunstwerk

Irgendwann in den 1960er Jahren entdeckte der spanische surrealistische Künstler Salvador Dali, der bereits als einer der weltweit führenden Künstler galt, ein besonderes Buch, das 1565 in Paris von Richard Breton als „letztes Werk“ des Schriftstellers François Rabelais veröffentlicht wurde, und benannte es nach dessen Bestseller über den Riesen Pantagruel. Dieses Buch, „Les Songes Drôlatiques de Pantagruel“, d.h. Die drolatischen Träume von Pantagruel (wobei „drolatisch“ lustig und amüsant bedeutet), besteht aus 120 Holzschnitten, die auf jeder Seite eine völlig andere Figur zeigen: seltsame, hybride Kreaturen, Kombinationen aus Mensch und Tier, Insekt, Pflanze und Gegenstand, dickbäuchig oder bucklig, mit besonderen Nasen, Rüsseln oder Schnäbeln; jede hat einen Titel am Ende des Buches.
Begeistert und inspiriert von der neuen Entdeckung, wählte er 25 Bilder aus und entwickelte Variationen dieser damals vier Jahrhunderte alten Drucke. Diese Bilder wurden als Original-Lithographien im Atelier Grapholith in Paris gedruckt und 1973 von Carpentier in Genf veröffentlicht.

Genau dieses Kunstwerk soll Papst Jules II. darstellen

Hier der Originaltext auf Französisch (eine englische Übersetzung folgt):

Le masque qui couvre ici le visage du pape Jules II n’empêche pas de le reconnoître. Ce nez prodigieux, symbole de sa lubricité, sa longue barbe distinctive, son bonnet domestique, surmonté d’une aigrette, cette robe papale, avec chapelet en sautoir, tout le démasque ici. Ce chien, à tête et à aigrette d’oiseau de paradis, qui lui chausse respectueusement la mule, figure clairement un des valets de chambre italiens de sa sainteté, qui sont quelquefois accusés de cynisme.

Die Maske, die hier das Gesicht von Papst Julius II. bedeckt, hindert uns nicht daran, ihn zu erkennen. Diese gewaltige Nase, Symbol seiner Begierde, sein langer, markanter Bart, seine mit einer Aigrette gekrönte Hausmütze, sein päpstliches Gewand mit dem Rosenkranz in der Salve, all das entlarvt ihn hier. Dieser Hund mit dem Kopf und dem Federbüschel eines Paradiesvogels, der respektvoll sein Maultier beschlug, stellt eindeutig einen der italienischen Diener seiner Heiligkeit dar, die manchmal des Zynismus bezichtigt werden.

Verkauft mit Echtheitszertifikat, Kopie des Werkverzeichnisses und Kopie des Originalholzschnitts, der Dali inspirierte (wir haben ihn in unserer Sammlung)
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen