Irori Tisch von Villard

The irori is the central fireplace that was laid in the ground of the old Japanese houses. Used for cooking, heating, lighting, but also to meet, it was the axis around which organized the life inside the house.

Remember the primitive hut, he also recalls our “cantous“ Limousin, the central fireplaces of Bresse or “killed“ the houses of the Haut-Doubs. The magic of fire remains a universal feeling and the term “home“ still symbolizes the protective space and warm the house.

The low Irori table uses the principle of the original central hearth that brings us together. The hearth, fictional, is protected by a tempered glass 6mm thick and with a remote-controlled LED lighting by an independent housing. Surrounding the home is made of cherry burned and oiled.

The hearth, only decorative, is the memory and the symbol of a fire we need to rekindle. Each of finding the flame that will restore his magic at home.
Der Irori ist die zentrale Feuerstelle, die in den Boden der alten japanischen Häuser gelegt wurde. Verwendet zum Kochen, Heizen, Beleuchten, aber auch um sich zu treffen, war er die Achse, um die sich das Leben im Haus organisierte.

Er erinnert an die primitive Hütte, er erinnert auch an unsere “cantous“ Limousin, die zentralen Feuerstellen der Bresse oder “getötet“ die Häuser des Haut-Doubs. Die Magie des Feuers bleibt ein universelles Gefühl und der Begriff “home“ symbolisiert immer noch den schützenden Raum und warm das Haus.

Der niedrige Irori-Tisch nutzt das Prinzip der ursprünglichen zentralen Feuerstelle, die uns zusammenbringt. Die Feuerstelle, fiktiv, ist durch ein gehärtetes Glas 6mm dick und mit einer ferngesteuerten LED-Beleuchtung durch ein unabhängiges Gehäuse geschützt. Die Umgebung des Hauses ist aus Kirsche gebrannt und geölt.

Die Feuerstelle, nur dekorativ, ist die Erinnerung und das Symbol eines Feuers, das wir wieder entfachen müssen. Jeder der Suche nach der Flamme, die seine Magie zu Hause wiederherstellen wird.
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen