HJE Evenepoel, Au Square, 1897, Lithographie auf Papier

H. J. E. Evenepoel (1872-1899)

Au Square
(In the Public Square)

Original Lithograph from the glorious portfolio „L’Estampe Moderne“, issue #7 (November 1897)

On Japan

Year: 1897

Size (sheet): 405 x 305 mm

Signed on the plate „H. J. E. Evenepoel“, upper left

from the limited edition of 150 (Luxury)

Excellent condition: minor signs of age and handling
Full margins (not cropped, not trimmed)
___

About the Collection (L’Estampe Moderne)

L’Estampe Moderne appeared in 1897-1899 as a series of 24 monthly fascicles, each containing 4 original lithographs, printed by Parisian Imprimerie Champenois. Many accomplished European Art Nouveau painters contributed works to this publication, which contained only Original prints invented and produced especially for this collection. The publication was edited by Charles Masson and H. Piazza. Each issue came in a paper cover bearing an original lithograph by Alphonse Mucha.
Each lithograph was accompanied by a tissue containing the details (title of the artwork, name of the artist, etc.) and a short text by a well-known author who inspired the artist.
___

THE ARTIST

Henri-Jacques-Edouard Evenepoel (1872–1899) was a brilliant light of the Belgian Post-Impressionist movement whose career was tragically cut short by typhoid fever at the age of twenty-seven. Despite his brief life, he left behind a remarkably mature body of work that bridged the gap between the somber tones of his Belgian roots and the vibrant, modern energy of Paris. Studying under Gustave Moreau, Evenepoel developed a style characterized by bold silhouettes, a sophisticated use of large color planes, and an intimate, observant eye.

His work often captures the quiet, candid moments of everyday life—children at play, bustling Parisian boulevards, or quiet domestic scenes. He possessed a unique ability to infuse his subjects with a sense of psychological depth and modern melancholy without sacrificing decorative beauty. His mastery of composition and his sensitive approach to light and shadow suggest that, had he lived, he would have evolved into one of the leading figures of early 20th-century modernism.
___

from the text on the tissue paper:

„C’est dans un square parisien, au milieu des bébés drolets conduits par les mamans en claires toilettes, que l’artiste a eu la vision qu’il a notée pour nous dans cette planche de facture originale, de colorations franches et joyeuses.
Épris des délicatesses féminines et du charme de l’enfance, Evenepoel sait rendre, en la synthétisant, toute la joliesse de ses modèles préférés, dont il conserve le caractère délicat sans cependant tomber dans la mièvrerie.
Traitée largement, dans un parti-pris de couleurs et de dessins des plus curieux, cette estampe apportera une note très personnelle dans la petite galerie de compositions variées et originales que nous offrons à nos amateurs.“

English Translation:

It is in a Parisian square, amidst droll babies guided by mothers in bright attire, that the artist found the vision he has captured for us in this print of original execution and bold, joyful colorations.

Enamored by feminine delicacy and the charm of childhood, Evenepoel knows how to render, through synthesis, all the prettiness of his preferred models; he preserves their delicate character without ever lapsing into mawkishness.

Handled with breadth, and through a most curious approach to color and line, this print will bring a highly personal note to the small gallery of varied and original compositions that we offer to our collectors.
___

Important:

. The listing is for the original print, in the above mentioned excellent condition.
. The original tissue paper introduction will be given to the buyer as a gift
. The cover by Mucha and the edition (back of the cover) are shown as a reference and proof of authenticity and edition
H. J. E. Evenepoel (1872–1899)

Au Square
(Auf dem öffentlichen Platz)

Original-Lithografie aus dem berühmten Portfolio „L’Estampe Moderne“, Ausgabe Nr. 7 (November 1897)

Auf Japanpapier

Jahr: 1897

Format (Blatt): 405 x 305 mm

Auf der Platte signiert „H. J. E. Evenepoel“, oben links

aus der limitierten Auflage von 150 Exemplaren (Luxusausgabe)

Hervorragender Zustand: geringfügige Alters- und Gebrauchsspuren
Vollrand (unbeschnitten, unbeschnitten)

Über die Sammlung (L’Estampe Moderne)

L’Estampe Moderne erschien von 1897 bis 1899 als Serie von 24 monatlichen Heften, die jeweils 4 Original-Lithografien enthielten und von der Pariser Imprimerie Champenois gedruckt wurden. Viele bedeutende europäische Jugendstil-Maler trugen Werke zu dieser Publikation bei, die ausschließlich Originaldrucke enthielt, die speziell für diese Sammlung entworfen und hergestellt wurden. Die Publikation wurde von Charles Masson und H. Piazza herausgegeben. Jede Ausgabe erschien in einem Papierumschlag mit einer Original-Lithografie von Alphonse Mucha.
Jeder Lithografie lag ein Blatt Seidenpapier bei, das die Details (Titel des Kunstwerks, Name des Künstlers usw.) sowie einen kurzen Text eines bekannten Autors enthielt, der den Künstler inspiriert hatte.

DER KÜNSTLER

Henri-Jacques-Edouard Evenepoel (1872–1899) war ein leuchtender Stern der belgischen postimpressionistischen Bewegung, dessen Karriere im Alter von siebenundzwanzig Jahren durch Typhus ein tragisches Ende fand. Trotz seines kurzen Lebens hinterließ er ein bemerkenswert reifes Œuvre, das die Kluft zwischen den düsteren Tönen seiner belgischen Wurzeln und der lebendigen, modernen Energie von Paris überbrückte. Als Schüler von Gustave Moreau entwickelte Evenepoel einen Stil, der sich durch kühne Silhouetten, einen raffinierten Einsatz großer Farbflächen und einen intimen, beobachtenden Blick auszeichnete.

Seine Werke fangen oft die stillen, unverfälschten Momente des Alltags ein – spielende Kinder, belebte Pariser Boulevards oder ruhige häusliche Szenen. Er besaß die einzigartige Fähigkeit, seinen Motiven eine psychologische Tiefe und moderne Melancholie zu verleihen, ohne dabei die dekorative Schönheit zu opfern. Seine meisterhafte Komposition und sein einfühlsamer Umgang mit Licht und Schatten lassen vermuten, dass er sich, hätte er weitergelebt, zu einer der führenden Figuren des Modernismus des frühen 20. Jahrhunderts entwickelt hätte.

aus dem Text auf dem Seidenpapier:

„Auf einem Pariser Platz, inmitten von niedlichen Babys, die von ihren Müttern in eleganter Kleidung spazieren geführt werden, hatte der Künstler die Vision, die er für uns in diesem Blatt von origineller Machart mit klaren und fröhlichen Farben festgehalten hat.
Als Liebhaber weiblicher Zartheit und des Charmes der Kindheit versteht es Evenepoel, die ganze Anmut seiner Lieblingsmodelle wiederzugeben, indem er sie zusammenfasst, wobei er ihren zarten Charakter bewahrt, ohne jedoch in Kitsch zu verfallen.
Großzügig gestaltet, mit einer höchst originellen Farb- und Linienführung, wird dieser Druck eine ganz persönliche Note in die kleine Galerie vielfältiger und origineller Kompositionen bringen, die wir unseren Liebhabern anbieten.“

Deutsche Übersetzung:

Auf einem Pariser Platz, inmitten von niedlichen Babys, die von Müttern in farbenfroher Kleidung geführt werden, fand der Künstler die Vision, die er für uns in diesem Druck von origineller Ausführung und kühner, fröhlicher Farbgebung festgehalten hat.

Verliebt in weibliche Zartheit und den Charme der Kindheit versteht es Evenepoel, durch Synthese die ganze Anmut seiner bevorzugten Modelle wiederzugeben; er bewahrt ihren zarten Charakter, ohne jemals in Sentimentalität zu verfallen.

Großzügig gestaltet und durch eine höchst kuriose Herangehensweise an Farbe und Linie wird dieser Druck eine höchst persönliche Note in die kleine Galerie vielfältiger und origineller Kompositionen bringen, die wir unseren Sammlern anbieten.

Wichtig:

. Das Angebot bezieht sich auf den Originaldruck in dem oben genannten ausgezeichneten Zustand.
. Das originale Einlegeblatt aus Seidenpapier wird dem Käufer als Geschenk mitgegeben.
. Der Umschlag von Mucha und die Auflagennummer (Rückseite des Umschlags) dienen als Referenz und als Nachweis für die Echtheit und die Auflage.
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen