Henry-René d’allemagne, Ottomane Interieur mit Monumental Iznik Kamin, ca.1900

Chambre Orientale La Cheminée Ottoman Interior Print Henry d’Allemagne A remarkable original antique print titled „Chambre Orientale – La Cheminée“ (Oriental Room – The Fireplace), originating from the collection of the renowned French art historian, collector, and bibliographer Henry-René d’Allemagne. The composition presents a richly appointed Ottoman interior, centered around an impressive conical fireplace (ocak), intricately decorated and framed by magnificent blue-and-white wall tiles inspired by traditional İznik ceramics. The surrounding wooden paneling incorporates elegant built-in cupboards and niches (dolap), displaying an extensive collection of oriental metalwork, ewers, ceramics, and glass vessels. Along both sides of the room are raised wooden seating platforms (sedir), covered with rugs and cushions in the traditional Ottoman manner. The caption beneath the image identifies the setting as the right-hand side of the second floor (2me Étage – Côté droit en entrant), providing a valuable documentary glimpse into one of the celebrated Oriental interiors recorded by d’Allemagne during his travels and studies of Middle Eastern decorative arts. Henry-René d’Allemagne (1863–1950) was one of France’s foremost historians of decorative arts, and his publications remain important references for collectors, scholars, and designers interested in Islamic and Ottoman material culture. Prints from his works are increasingly appreciated for their exceptional detail, historical significance, and decorative appeal. This example is an original period print and not a modern reproduction or later copy. It retains its authentic character and historical integrity. The print is sold unframed. Any images showing the artwork in a frame or interior setting are provided solely as inspiration and for display ideas; dimensions and proportions are not always shown to scale. Condition: Minor age-related toning and light foxing, with small binding remnants along the upper edge as issued. Overall a very attractive impression with rich original coloration and excellent decorative appeal. Medium: Original antique color print on paper. Origin: from the collection and publications of Henry-René d’Allemagne, France, late 19th to early 20th century. Keywords: Henry d’Allemagne, Henry René d’Allemagne, Chambre Orientale, La Cheminée, Ottoman interior, Ottoman fireplace, ocak, İznik tiles, Iznik ceramics, Islamic decorative arts, Orientalist print, Middle Eastern interior, sedir, dolap, Turkish interior design, Ottoman architecture, antique print, original print, French decorative arts, oriental room, Islamic ornament, Ottoman collectibles, antique wall art, historical interior, authentic antique print, not a reproduction, Turkish decorative arts.
Chambre Orientale – La Cheminée: Ottomanischer Interieur-Druck von Henry d’Allemagne Ein bemerkenswerter antiker Originaldruck mit dem Titel „Chambre Orientale – La Cheminée“ (Orientalisches Zimmer – Der Kamin), der aus der Sammlung des renommierten französischen Kunsthistorikers, Sammlers und Bibliografen Henry-René d’Allemagne stammt. Die Komposition zeigt ein reich ausgestattetes osmanisches Interieur, in dessen Mittelpunkt ein beeindruckender kegelförmiger Kamin (ocak) steht, der aufwendig verziert und von prächtigen blau-weißen Wandfliesen eingerahmt ist, die von traditioneller İznik-Keramik inspiriert sind. Die umgebenden Holzvertäfelungen umfassen elegante Einbauschränke und Nischen (dolap), in denen eine umfangreiche Sammlung orientalischer Metallarbeiten, Wasserkrüge, Keramiken und Glasgefäße ausgestellt ist. Entlang beider Seiten des Raums befinden sich erhöhte Sitzplattformen aus Holz (sedir), die nach traditioneller osmanischer Art mit Teppichen und Kissen bedeckt sind. Die Bildunterschrift identifiziert den Schauplatz als die rechte Seite des zweiten Stockwerks (2me Étage – Côté droit en entrant) und bietet damit einen wertvollen dokumentarischen Einblick in eines der berühmten orientalischen Interieurs, die d’Allemagne während seiner Reisen und Studien zur dekorativen Kunst des Nahen Ostens festhielt. Henry-René d’Allemagne (1863–1950) war einer der bedeutendsten französischen Historiker der dekorativen Künste, und seine Veröffentlichungen sind nach wie vor wichtige Nachschlagewerke für Sammler, Wissenschaftler und Designer, die sich für die islamische und osmanische materielle Kultur interessieren. Drucke aus seinen Werken werden zunehmend wegen ihrer außergewöhnlichen Detailtreue, ihrer historischen Bedeutung und ihrer dekorativen Anziehungskraft geschätzt. Bei diesem Exemplar handelt es sich um einen originalen Druck aus der Entstehungszeit und nicht um eine moderne Reproduktion oder eine spätere Kopie. Es bewahrt seinen authentischen Charakter und seine historische Integrität. Der Druck wird ungerahmt verkauft. Alle Abbildungen, die das Kunstwerk in einem Rahmen oder in einer Inneneinrichtung zeigen, dienen ausschließlich als Inspiration und zur Veranschaulichung von Präsentationsideen; Maße und Proportionen sind nicht immer maßstabsgetreu dargestellt. Zustand: Leichte altersbedingte Verfärbungen und leichte Stockflecken, mit kleinen Bindungsresten am oberen Rand, wie bei der Erstausgabe. Insgesamt ein sehr ansprechender Abzug mit satten Originalfarben und hervorragender dekorativer Wirkung. Medium: Originaler antiker Farbdruck auf Papier. Herkunft: aus der Sammlung und den Publikationen von Henry-René d’Allemagne, Frankreich, Ende des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts. Stichworte: Henry d’Allemagne, Henry René d’Allemagne, Chambre Orientale, La Cheminée, osmanische Innenausstattung, osmanischer Kamin, ocak, İznik-Fliesen, İznik-Keramik, islamische dekorative Künste, orientalistischer Druck, Innenraum im Nahen Osten, Sedir, Dolap, türkische Innenarchitektur, osmanische Architektur, antiker Druck, Originaldruck, französische dekorative Künste, orientalischer Raum, islamisches Ornament, osmanische Sammlerstücke, antike Wandkunst, historischer Innenraum, authentischer antiker Druck, keine Reproduktion, türkische dekorative Künste.
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen