Vintage Jolly Mehrzweck-Tablett von Luigi Massoni für Guzzini, Italy, 1970er

Designed by Luigi Massoni for Guzzini, this “Jolly” tray is a versatile piece of Italian design history, originally marketed as a multi-purpose tray (Vassoio multiuso / Plateau multi-usage / Mehrzweckplatte). The design dates back to 1962, when Guzzini first introduced it as “The modern multi-purpose Tray,” though this particular example is a later production run from the 1970s. Made of glossy white plastic with folding legs, it converts effortlessly from a flat serving tray into a stable bed table.

The original packaging illustrates its intended versatility: breakfast in bed, coffee table use in the living room, a play surface for children, and a portable tray for the beach — a true “jolly” (all-purpose) design for every room and occasion.

The piece is marked with the original gold Guzzini label on the underside, reading “Made in Italy” and “per alimenti” (food-safe), confirming its authenticity.

Condition: The tray itself is in excellent vintage condition, with clean glossy white plastic and no cracks or discoloration. It comes complete with its original box, which shows honest wear consistent with age — including some creasing and torn corners — but remains fully intact and displays the original graphics and Guzzini branding clearly.
Dieses von Luigi Massoni für Guzzini entworfene „Jolly“-Tablett ist ein vielseitiges Stück italienischer Designgeschichte, das ursprünglich als Mehrzwecktablett (Vassoio multiuso / Plateau multi-usage / Mehrzweckplatte) vermarktet wurde. Der Entwurf stammt aus dem Jahr 1962, als Guzzini es erstmals als „Das moderne Mehrzwecktablett“ vorstellte, wobei es sich bei diesem Exemplar um eine spätere Produktionsserie aus den 1970er Jahren handelt. Es besteht aus glänzend weißem Kunststoff mit klappbaren Beinen und lässt sich mühelos von einem flachen Serviertablett in einen stabilen Betttisch verwandeln.

Die Originalverpackung verdeutlicht seine vorgesehene Vielseitigkeit: Frühstück im Bett, Einsatz als Couchtisch im Wohnzimmer, Spielfläche für Kinder und tragbares Tablett für den Strand – ein wahrhaft „jolly“ (vielseitiges) Design für jeden Raum und jeden Anlass.

Das Stück ist auf der Unterseite mit dem originalen goldenen Guzzini-Etikett versehen, auf dem „Made in Italy“ und „per alimenti“ (lebensmittelecht) zu lesen ist, was seine Echtheit bestätigt.

Zustand: Das Tablett selbst befindet sich in einem ausgezeichneten Vintage-Zustand, mit sauberem, glänzend weißem Kunststoff und ohne Risse oder Verfärbungen. Es wird komplett mit seiner Originalverpackung geliefert, die altersgemäße Gebrauchsspuren aufweist – darunter einige Knicke und eingerissene Ecken –, aber vollständig intakt ist und die Originalgrafiken sowie das Guzzini-Logo deutlich zeigt.
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen