Versilberter Weinkühler, 1940er

A stylish and substantial French silver plate champagne cooler, of generous oval form and elegant presentation One side features an engraved quote from Lily Bollinger (head of the Bollinger Champagne business from 1941 to 1971) and the other Napoleon
Lilly Bollinger quote: „I drink it when I’m happy and when I’m sad. Sometimes I drink it when I’m alone. When I have company I consider it obligatory. I trifle with it if I’m not hungry and I drink it when I am. Otherwise I never touch it, unless I’m thirsty.‘
The cooler features a highly polished finish, decorated with an engraved crest and inscription, adding a touch of classical refinement and character The other side features a quote from Napoleon Bonaparte: „I drink Champagne when I win, to celebrate… and I drink Champagne when I lose, to console myself‘
The wide, open design allows for multiple bottles to be chilled at once, making it ideal for entertaining Its clean lines and reflective surface give it a contemporary feel, while the engraved detailing nods to traditional luxury barware

Dimensions are in inches (CM): Width x Depth x Height 17″ (43 cm) x 12″ (30 cm) x 10″ (25 cm)
Ein stilvoller und massiver Champagnerkühler aus französischem Neusilber, von großzügiger ovaler Form und eleganter Optik. Auf der einen Seite ist ein Zitat von Lily Bollinger (Leiterin des Champagnerhauses Bollinger von 1941 bis 1971) eingraviert, auf der anderen Seite eines von Napoleon.
Zitat von Lily Bollinger: „Ich trinke ihn, wenn ich glücklich bin, und wenn ich traurig bin. Manchmal trinke ich ihn, wenn ich allein bin. Wenn ich Besuch habe, halte ich es für eine Pflicht. Ich nippe daran, wenn ich keinen Hunger habe, und ich trinke ihn, wenn ich Hunger habe. Ansonsten rühre ich ihn nie an, es sei denn, ich habe Durst.“
Der Kühler verfügt über eine hochglanzpolierte Oberfläche, verziert mit einem eingravierten Wappen und einer Inschrift, die ihm einen Hauch von klassischer Raffinesse und Charakter verleihen. Auf der anderen Seite ist ein Zitat von Napoleon Bonaparte zu sehen: „Ich trinke Champagner, wenn ich gewinne, um zu feiern … und ich trinke Champagner, wenn ich verliere, um mich zu trösten.“
Das breite, offene Design ermöglicht es, mehrere Flaschen gleichzeitig zu kühlen, was ihn ideal für gesellige Anlässe macht. Seine klaren Linien und die reflektierende Oberfläche verleihen ihm einen zeitgemäßen Look, während die gravierten Details an traditionelle Luxus-Barartikel anknüpfen.

Maße in Zoll (cm): Breite x Tiefe x Höhe 17″ (43 cm) x 12″ (30 cm) x 10″ (25 cm)
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen