Salvador Dali, Pope Jules II aus Les Songes Drôlatiques de Pantagruel, Große Originale Lithographie, 1973

Salvador Dali
Pope Jules II
from „Les Songes Drôlatiques de Pantagruel“ (The Drolatic Dreams of Pantagruel)
from the rarest edition of 50 only

Original Lithograph on Japan paper
year: 1973
76 x 56 cm ca
Hand-signed
Hand-numbered 8/50

Catalogue Raisonné:
R.Michler and L. W. Löpsinger
„Salvador Dali, Catalogue Raisonné of Prints II – Lithographs and Wood Engravings 1956-1980“ pages 155 – ref. 1409

With Certificate

HISTORY of This Artwork

Sometime in the 1960s, Spanish surrealist artist Salvador Dali, already considered one of the leading artists worldwide, discovered a special book published in Paris in 1565 by Richard Breton, as the ‚last work‘ of the writer François Rabelais, and named it after his bestseller about the Giant Pantagruel. This book, „Les Songes Drôlatiques de Pantagruel“, i.e. The Drolatic Dreams of Pantagruel (where ‚Drolatic‘ means funny and amusing), consists of 120 woodcuts, each page showing a completely different figure: strange, hybrid creatures, combinations of man and animal, insect, plant and object, pot-bellied or hunchbacked, with special noses, snouts, trunks or beaks; each having a title in the end of the book.
Enraptured and inspired by the new discovery, he chose 25 images and devised variations on these then four-century-old prints. These images have been printed as original lithographs at Atelier Grapholith in Paris, and published by Carpentier in Geneve in 1973.

This very artwork is one meant to represent Pope Jules II

Here the original text in French (an English translation follows):

Ce personnage en habit de chasseur, portant sur le poing l’oiseau de fauconnerie enfroqué, et tenant de la main droite un couteau de chasse, avec la gibecière au côté, à laquelle pend un chapelet, est évidemment le pape Jules II, caractérisé parfaitement ici par le chapeau de cardinal qui couvre sa tête, par sa longue barbe, et par son priape maléficié. « Il avoit, dit Bayle en parlant de Jules II, une fille qu’il maria avec Jean Jourdain des Ursins, et on lui fait dire, dans un dialogue avec saint Pierre, qu’il avoit eu la vérole. » Dictionnaire de Bayle, au mot JULES II.

This character in hunter’s attire, carrying the falconry bird in his fist, and holding a hunting knife in his right hand, with the game bag at his side, from which hangs a rosary, is obviously Pope Julius II, perfectly characterised here by the cardinal’s hat which covers his head, by his long beard, and by his cursed priapus. „He had,“ says Bayle speaking of Julius II, „a daughter whom he married to Gian Giordano Orsini, and he is made to say, in a dialogue with Saint Peter, that he had had the pox.“ Bayle’s Dictionary, at the word JULES II
___

Sold with certificate of authenticity, copy of the catalogue raisonné, and copy of the original woodcut and which inspired Dali (we have it in our collection)
Salvador Dali
Papst Jules II
aus „Les Songes Drôlatiques de Pantagruel“ (Die drolatischen Träume des Pantagruel)
aus der seltenen Auflage von nur 50 Stück

Original Lithographie auf Japanpapier
jahr: 1973
76 x 56 cm ca
Handsigniert
Handnummeriert 8/50

Katalog Raisonné:
R. Michler und L. W. Löpsinger
„Salvador Dali, Catalogue Raisonné of Prints II – Lithographien und Holzstiche 1956-1980“ Seiten 155 – ref. 1409

Mit Zertifikat

GESCHICHTE zu diesem Kunstwerk

Irgendwann in den 1960er Jahren entdeckte der spanische surrealistische Künstler Salvador Dali, der bereits als einer der weltweit führenden Künstler galt, ein besonderes Buch, das 1565 in Paris von Richard Breton als „letztes Werk“ des Schriftstellers François Rabelais veröffentlicht wurde, und benannte es nach dessen Bestseller über den Riesen Pantagruel. Dieses Buch, „Les Songes Drôlatiques de Pantagruel“, d.h. Die drolatischen Träume von Pantagruel (wobei „drolatisch“ lustig und amüsant bedeutet), besteht aus 120 Holzschnitten, die auf jeder Seite eine völlig andere Figur zeigen: seltsame, hybride Kreaturen, Kombinationen aus Mensch und Tier, Insekt, Pflanze und Gegenstand, dickbäuchig oder bucklig, mit besonderen Nasen, Rüsseln oder Schnäbeln; jede hat einen Titel am Ende des Buches.
Begeistert und inspiriert von der neuen Entdeckung, wählte er 25 Bilder aus und entwickelte Variationen dieser damals vier Jahrhunderte alten Drucke. Diese Bilder wurden als Original-Lithographien im Atelier Grapholith in Paris gedruckt und 1973 von Carpentier in Genf veröffentlicht.

Genau dieses Kunstwerk soll Papst Jules II. darstellen

Hier der Originaltext auf Französisch (eine englische Übersetzung folgt):

Ce personnage en habit de chasseur, portant sur le poing l’oiseau de fauconnerie enfroqué, et tenant de la main droite un couteau de chasse, avec la gibecière au côté, à laquelle pend un chapelet, est évidemment le pape Jules II, caractérisé parfaitement ici par le chapeau de cardinal qui couvre sa tête, par sa longue barbe, et par son priape maléficié. „Il avoit, dit Bayle en parlant de Jules II, une fille qu’il maria avec Jean Jourdain des Ursins, et on lui fait dire, dans un dialogue avec saint Pierre, qu’il avoit eu la vérole. „Dictionnaire de Bayle, au mot JULES II.

Diese Figur im Jägergewand, die den Falken in der Faust und das Jagdmesser in der rechten Hand hält, mit der Jagdtasche an der Seite, an der ein Rosenkranz hängt, ist offensichtlich Papst Julius II, der hier durch den Kardinalshut, der sein Haupt bedeckt, den langen Bart und den verfluchten Priapus perfekt charakterisiert wird. „Er hatte“, so Bayle über Julius II., „eine Tochter, die er mit Gian Giordano Orsini verheiratete, und man lässt ihn in einem Dialog mit dem heiligen Petrus sagen, er habe die Pocken gehabt“ Bayle’s Wörterbuch, bei dem Wort JULES II

Verkauft mit Echtheitszertifikat, Kopie des Werkverzeichnisses und Kopie des Originalholzschnitts, der Dali inspirierte (wir haben ihn in unserer Sammlung)
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen