S. Dali, La Trasmodante Bellezza di Beatrice, 1964

Salvador Dali (1904-1989)

La Trasmodante Bellezza di Beatrice
(The Transmogrifying Beauty of Beatrice)

Plate 29 from „La Divina Commedia“ (The Divine Comedy), referring to Paradise, chant 30

from the special Italian edition of only 80 (out of a total edition of 2900) – see the image of the plaque attached to the portfolio

Original Colour Woodcut on Rives paper
executed in Paris for the Italian publisher, under the direction of Master Printer Raymond Jacquet for the Italian edition

year: 1964
33 x 26 cm
on the back: „Paradiso Tav. 29“ (Paradise, Plate 29)

Catalogue Raisonné:
R.Michler and L. W. Löpsinger
„Salvador Dali, Catalogue Raisonné of Prints II – Lithographs and Wood Engravings 1956-1980“ ref. 1135

Great Condition: full size (no trimming), never framed, minimal traces of time near the edges, original deckle bottom edge, no restoration

with Certificate

Important
from the special edition of 80
___

This very artwork refers to Paradise, chant 30, verses 31-33:

Ma or convien che mio seguir desista
Più dietro a sua bellezza, poetando,
Come a l’ultimo suo ciascuno artista.

Not from that day, when on this earth I first
Beheld her charms, up to that view of them,
Have I with song applausive ever ceas’d
To follow, but not follow them no more;
My course here bounded, as each artist’s is,
When it doth touch the limit of his skill.
(Translator: Reverend Henry Francis Cary)

Salvador Dali (1904–1989)

La Trasmodante Bellezza di Beatrice (Die verwandelnde Schönheit der Beatrice) Tafel 29 aus „La Divina Commedia” (Die Göttliche Komödie), Bezugnehmend auf das Paradies, Gesang 30 aus der italienischen Sonderausgabe von nur 80 Exemplaren (von insgesamt 2900) – siehe das Bild der Plakette, die dem Portfolio beigefügt ist

Original-Farbholzschnitt auf Rives-Papier, ausgeführt in Paris für den italienischen Verlag unter der Leitung des Meisterdruckers Raymond Jacquet für die italienische Ausgabe, Jahr: 1964, 33 x 26 cm, auf der Rückseite: „Paradiso Tav. 29” (Paradies, Tafel 29)

Werkverzeichnis: R. Michler und L. W. Löpsinger „Salvador Dali, Catalogue Raisonné of Prints II – Lithographs and Wood Engravings 1956-1980” Ref. 1135 Hervorragender Zustand: volle Größe (kein Beschnitt), nie gerahmt, minimale Spuren der Zeit an den Rändern, originale unbeschnittene Unterkante, keine Restaurierung, mit Zertifikat

Bedeutend aus der Sonderausgabe von 80 Dieses Kunstwerk bezieht sich auf Paradies, Gesang 30, Verse 31-33: Ma o convien che mio seguir desista Più dietro a sua bellezza, poetando, Come a l’ultimo suo ciascuno artista.

Nicht seit jenem Tag, an dem ich auf dieser Erde zum ersten Mal ihre Reize erblickte, bis zu diesem Anblick, habe ich jemals aufgehört, ihnen mit lobenden Liedern zu folgen, aber nicht mehr ihnen zu folgen; mein Weg hier ist begrenzt, wie der jedes Künstlers, wenn er an die Grenzen seines Könnens stößt. (Übersetzer: Reverend Henry Francis Cary)
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen