Ryukyu Gläser aus Sideglas von Seiichiro Inamine, 2er Set

A pair of hand-blown tumblers by Seiichiro Inamine (稲嶺盛一郎) of Ryukyu Glass Workshop Kizuna, Okinawa. Inamine is the son of Seikichi Inamine, the pioneer of Okinawan awa (foam) glass, and continues the family technique — glass blown from recycled bottles, worked so that dense fields of trapped air crust the surface like sea foam.

Each glass shades from pale amethyst at the rim to clear at the base, the lower body thick with bubbles and run through with trails of aubergine and slate blue. No two passages of colour repeat across the pair. The rim carries an applied band of darker glass; the maker’s seal is impressed to each base.

For cold drinks only — the glass is not heat-resistant. Hand wash recommended. Variations between the pair are inherent to the foam-glass process; each tumbler is singular.
Ein Paar mundgeblasene Trinkgläser von Seiichiro Inamine (稲嶺盛一郎) aus der Ryukyu Glass Workshop Kizuna in Okinawa. Inamine ist der Sohn von Seikichi Inamine, dem Pionier des okinawanischen Awa-Glases (Schaumglas), und führt die Familientradition fort – Glas, das aus recycelten Flaschen geblasen und so bearbeitet wird, dass dichte Luftblasen die Oberfläche wie Meerschaum überziehen.

Jedes Glas weist einen Farbverlauf von blassem Amethyst am Rand bis hin zu klarem Glas am Boden auf; der untere Teil ist dicht mit Blasen durchzogen und von auberginefarbenen und schieferblauen Adern durchzogen. Kein Farbverlauf wiederholt sich bei beiden Gläsern. Am Rand befindet sich ein aufgebrachtes Band aus dunklerem Glas; auf jedem Boden ist das Siegel des Herstellers eingeprägt.

Nur für kalte Getränke geeignet – das Glas ist nicht hitzebeständig. Handwäsche empfohlen. Abweichungen zwischen den beiden Gläsern sind dem Schaumglasverfahren inhärent; jeder Becher ist ein Unikat.
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen