Porzellangeschirr von Charlotte Perriand für Cassina, 6 . Set

Hand-decorated porcelain dinnerware service, based on ancient influences filtered through the modern sensibilities of an extraordinary pioneer of modernity.

Designed by Cassina in collaboration with Ginori 1735 and Pernette Perriand-Barsac.

Manufactured by Cassina in Italy.

Cassina in collaboration with Ginori 1735 and Pernette Perriand-Barsac.

Charlotte Perriand’s innovative designs are the expression of a new art de vivre that ran against the currents of the day. Hers is a design approach nourished by multidisciplinary activities, including a key role played by photography. In this art of living, Perriand pours her passion for observing Nature into the smallest, most revealing details. The Le Monde de Charlotte Perriand collection – which began as a partnership between Cassina and Pernette Perriand-Barsac, Charlotte’s daughter and founder of her mother’s archives – is inspired by the patterns in the photographs taken by Perriand between 1933 and 1934 and manufactured in partnership with Ginori 1735. Hand- decorated patterns for porcelain dinnerware that brings another of the designer’s passions to fruition – ceramics – matured in contact with the Japanese masters during the years she lived in the Far East. Le Monde de Charlotte Perriand collection is composed of a charger, dinner plate, soup plate and dessert plate, presented in sets of two, with three different decorations that can be mixed or matched. Engraved on the plates are the designs inspired by Charlotte’s photos. Here, the plates painted with the Tronc pattern depict the circular striations of a tree trunk that could be the face of a lemur or the sensual mouth of an Indian goddess. Or, in the Neige pattern, the contours of a snow slab in the cracks of a stone floor, captured on film in the Fontainebleau forest in 1934, elicit the likenesses of mythological animals or gorgons. Or, still, the fish bone on the Arête service that calls to mind a mysterious work tool. To ensure authenticity, each item is marked with the Cassina and Ginori 1735 logos.

Charlotte Perriand was also a photographer and collector of objects and fragments that provided inspiration for her designs. This set grew out of the partnership between Cassina and Ginori 1735 and engraves the porcelain with the patterns inspired by the designer’s photos.

Production delay:
8-9 weeks

Important information regarding images of products:
Please note that some of the images show other colors and variations of the model, these images are only to present interior design proposals. The item that is selling is on the first image.

Important information regarding color(s) of products:
Actual colors may vary. This is due to the fact that every computer monitor, laptop, tablet and phone screen has a different capability to display colors and that everyone sees these colors differently. We try to edit our photos to show all of our products as life-like as possible, but please understand the actual color may vary slightly from your monitor

About the designer:

Charlotte Perriand full membership of that avant-garde cultural movement which, from the first decades of the twentieth century, brought about a profound change in aesthetic values and gave birth to a truly modern sensitivity towards everyday life. In this context, her specific contribution focuses on interior composition, conceived as creating a new way of living, still today at the heart of contemporary lifestyle. In the sphere of twentieth century furnishing history, the advent of modernity made possible the entrepreneurial audacity of this true reformer of interior design.

About the manufacturer:
In a continuing dialogue between past, present, and future, Cassina has created the I Maestri collection, revisiting furnishing designs by the 20th century’s best-known architects, including Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright and Marco Zanuso. While the designs and functional concepts have been precisely preserved, the models have been manufactured using evolved technology. This is also the company that has manufactured iconic pieces of contemporary design from the 1950s to the present day, ideated by some of the most important international designers. Today Cassina continues to look to the future of design with audacious, passionate curiosity and an open, holistic approach. It affirms its exclusive ability to furnish a home’s living and dining spaces completely and iconically with The Cassina Perspective: a concept, a philosophy, an informed, futuristic thought. A detailed, expansive horizon of combinations; when placed together, the products have an innovative soul and the modern icons create authentic, welcoming, personal atmospheres involved in a conversation dominated by a code of design excellence, formal sensitive awareness, solidity and cultural authority.*
Handverziertes Porzellan-Geschirrset, das auf historischen Einflüssen basiert, die durch die moderne Sensibilität einer außergewöhnlichen Vorreiterin der Moderne gefiltert wurden.

Entworfen von Cassina in Zusammenarbeit mit Ginori 1735 und Pernette Perriand-Barsac.

Hergestellt von Cassina in Italien.

Cassina in Zusammenarbeit mit Ginori 1735 und Pernette Perriand-Barsac.

Charlotte Perriands innovative Entwürfe sind Ausdruck einer neuen Lebenskunst, die sich gegen den Zeitgeist stellte. Ihr Designansatz speist sich aus interdisziplinären Aktivitäten, wobei die Fotografie eine Schlüsselrolle spielt. In dieser Lebenskunst lässt Perriand ihre Leidenschaft für die Beobachtung der Natur in die kleinsten, aufschlussreichsten Details einfließen. Die Kollektion „Le Monde de Charlotte Perriand“ – die als Partnerschaft zwischen Cassina und Pernette Perriand-Barsac, Charlottes Tochter und Gründerin des Archivs ihrer Mutter, begann – ist von den Mustern in den Fotografien inspiriert, die Perriand zwischen 1933 und 1934 aufgenommen hat, und wird in Zusammenarbeit mit Ginori 1735 hergestellt. Handverzierte Muster für Porzellangeschirr, das eine weitere Leidenschaft der Designerin zum Ausdruck bringt – die Keramik –, die während ihrer Jahre im Fernen Osten im Kontakt mit japanischen Meistern gereift ist. Die Kollektion „Le Monde de Charlotte Perriand“ besteht aus einem Unterteller, einem Essteller, einem Suppenteller und einem Dessertteller, die in Zweier-Sets mit drei verschiedenen Dekoren angeboten werden, die sich beliebig kombinieren lassen. Auf den Tellern sind die von Charlottes Fotos inspirierten Motive eingraviert. So zeigen die mit dem „Tronc“-Muster bemalten Teller die kreisförmigen Ringe eines Baumstamms, die das Gesicht eines Lemurs oder den sinnlichen Mund einer indischen Göttin darstellen könnten. Oder, im „Neige“-Muster, die Konturen einer Schneeschicht in den Rissen eines Steinbodens, 1934 im Wald von Fontainebleau auf Film festgehalten, die Ähnlichkeiten mit mythologischen Tieren oder Gorgonen hervorrufen. Oder auch die Fischgräte auf dem „Arête“-Service, die an ein geheimnisvolles Arbeitswerkzeug erinnert. Um die Echtheit zu gewährleisten, ist jedes Stück mit den Logos von Cassina und Ginori 1735 versehen.

Charlotte Perriand war auch Fotografin und Sammlerin von Objekten und Fragmenten, die ihr als Inspiration für ihre Entwürfe dienten. Dieses Set entstand aus der Partnerschaft zwischen Cassina und Ginori 1735 und ziert das Porzellan mit Mustern, die von den Fotos der Designerin inspiriert sind.

Lieferzeit:
8–9 Wochen

Wichtige Informationen zu Produktbildern:
Bitte beachten Sie, dass einige der Bilder andere Farben und Varianten des Modells zeigen; diese Bilder dienen lediglich der Darstellung von Einrichtungsvorschlägen. Der zum Verkauf stehende Artikel ist auf dem ersten Bild zu sehen.

Wichtige Informationen zu den Farben der Produkte:
Die tatsächlichen Farben können variieren. Dies liegt daran, dass jeder Computerbildschirm, Laptop, jedes Tablet und jedes Smartphone eine andere Farbwiedergabe hat und dass jeder diese Farben unterschiedlich wahrnimmt. Wir bemühen uns, unsere Fotos so zu bearbeiten, dass alle unsere Produkte so naturgetreu wie möglich dargestellt werden, bitten Sie jedoch um Verständnis, dass die tatsächliche Farbe leicht von der Darstellung auf Ihrem Bildschirm abweichen kann.

Über die Designerin:

Charlotte Perriand war vollwertiges Mitglied jener avantgardistischen kulturellen Bewegung, die ab den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts einen tiefgreifenden Wandel der ästhetischen Werte herbeiführte und eine wahrhaft moderne Sensibilität für den Alltag hervorbrachte. In diesem Zusammenhang konzentriert sich ihr spezifischer Beitrag auf die Raumgestaltung, die als Schaffung einer neuen Lebensweise konzipiert war und bis heute im Zentrum des zeitgenössischen Lebensstils steht. Im Bereich der Einrichtungsgeschichte des 20. Jahrhunderts ermöglichte das Aufkommen der Moderne den unternehmerischen Wagemut dieser wahren Reformerin der Innenarchitektur.

Über den Hersteller:
In einem fortwährenden Dialog zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft hat Cassina die Kollektion „I Maestri“ geschaffen, die Einrichtungsentwürfe der bekanntesten Architekten des 20. Jahrhunderts neu interpretiert, darunter Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright und Marco Zanuso. Während die Entwürfe und funktionalen Konzepte präzise bewahrt wurden, wurden die Modelle unter Einsatz fortschrittlicher Technologie gefertigt. Dies ist auch das Unternehmen, das ikonische Stücke des zeitgenössischen Designs von den 1950er Jahren bis heute hergestellt hat, entworfen von einigen der bedeutendsten internationalen Designer. Auch heute blickt Cassina mit kühner, leidenschaftlicher Neugier und einem offenen, ganzheitlichen Ansatz in die Zukunft des Designs. Mit „The Cassina Perspective“ bekräftigt das Unternehmen seine einzigartige Fähigkeit, Wohn- und Essbereiche vollständig und ikonisch einzurichten: ein Konzept, eine Philosophie, ein fundierter, futuristischer Gedanke. Ein detaillierter, weitreichender Horizont an Kombinationsmöglichkeiten; zusammen ergeben die Produkte eine innovative Seele, und die modernen Ikonen schaffen authentische, einladende, persönliche Atmosphären, eingebunden in einen Dialog, der von einem Kodex aus Design-Exzellenz, formalem Bewusstsein, Solidität und kultureller Autorität geprägt ist.*
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen