Marc Chagall, Rencontre de Ruth et de Booz (Treffen von Ruth und Boaz), 1960, Originallithographie

Marc Chagall

Rencontre de Ruth et de Booz
(Meeting of Ruth and Boaz)
from „Drawings for the Bible“

colour lithograph on paper
publisher: Verve, Paris
year: 1960
size: 355 x 264 mm

On the back: another black and white original Lithograph by Marc Chagall, mandatory in this edition.

Very Good Condition: complete image (no crop, no trim), wonderful colours, a hardly perceivable bump in the corner (see image)

with Gallery Certificate

Catalogue Raisonné:
Meret Meyer and Patrick Cramer, „Marc Chagall, Les Livres Illustrés“, ref. # 42
Charles Sorlier and Fernand Mourlot, Chagall Lithographe, vol. II, ref. # 247
___

CHAGALL AND THE BIBLE

Marc Chagall’s Drawings for the Bible, published in 1960 as a special double issue of the legendary art magazine Verve, represents one of the most profound encounters between modern art and sacred text. While Chagall had been obsessed with biblical themes since his 1931 trip to Palestine, this specific suite allowed him to explore the narrative with a newfound technical mastery of colour lithography.

Working closely with the master printer Fernand Mourlot, Chagall created 24 vibrant color lithographs for this series. These works do not merely illustrate the Old Testament; they reimagine it through a dreamlike, Jewish-Eastern European lens. Chagall uses radiant blues, fiery reds, and golden yellows to transcend literal interpretation. The figures often float, defying gravity to suggest a spiritual reality that exists alongside the physical one.

For Chagall, the Bible was the „greatest source of poetry of all time.“ Through these lithographs, he sought to make the ancient prophets and patriarchs feel human and immediate. Today, this collection is celebrated not just as a religious milestone, but as a pinnacle of 20th-century printmaking, showcasing how Chagall could turn stone and ink into pure emotion.
___

ABOUT THIS VERY ARTWORK

In Marc Chagall’s Meeting of Ruth and Boaz, the artist captures the initial, life-changing encounter between the Moabite widow and the wealthy landowner. This color lithograph from the 1960 Bible series serves as a prelude to their eventual union, highlighting themes of kindness, providence, and the beginning of a sacred lineage that would lead to King David.

The composition is set against a somber, textured brown background, which makes the central figures and the symbolic elements radiate with spiritual significance. To the right, Ruth is depicted with a graceful, slender form, her white garment adorned with swirling red patterns that suggest both her vitality and her future role in history. She gazes upward at Boaz, who stands tall in earthy, brown robes, his hand raised in a gesture of blessing or protection. Between them, a massive, glowing red sun hangs low in the sky, symbolising the divine favour and warmth that characterises their story. The grainy, speckled application of ink adds a sense of ancient dust and timelessness, transforming a simple meeting in a barley field into a monumental moment of destiny.
Marc Chagall

Rencontre de Ruth et de Booz
(Begegnung von Ruth und Boas)
aus „Zeichnungen zur Bibel“

Farblithografie auf Papier
Verlag: Verve, Paris
Jahr: 1960
Maße: 355 x 264 mm

Auf der Rückseite: eine weitere schwarz-weiße Original-Lithografie von Marc Chagall, die zu dieser Ausgabe gehört.

Sehr guter Zustand: vollständiges Bild (kein Beschnitt, kein Schnitt), wunderschöne Farben, eine kaum wahrnehmbare Beule in der Ecke (siehe Abbildung)

mit Galerie-Zertifikat

Werkverzeichnis:
Meret Meyer und Patrick Cramer, „Marc Chagall, Les Livres Illustrés“, Nr. 42
Charles Sorlier und Fernand Mourlot, Chagall Lithographe, Band II, Nr. 247

CHAGALL UND DIE BIBEL

Marc Chagalls Zeichnungen zur Bibel, die 1960 als Sonder-Doppelausgabe des legendären Kunstmagazins Verve erschienen, stellen eine der tiefgreifendsten Begegnungen zwischen moderner Kunst und sakralem Text dar. Während Chagall seit seiner Reise nach Palästina im Jahr 1931 von biblischen Themen besessen war, ermöglichte ihm diese spezielle Serie, die Erzählung mit einer neu gewonnenen technischen Meisterschaft in der Farblithografie zu erkunden.

In enger Zusammenarbeit mit dem Meisterdrucker Fernand Mourlot schuf Chagall 24 farbenprächtige Lithografien für diese Serie. Diese Werke illustrieren nicht bloß das Alte Testament; sie interpretieren es neu durch eine traumhafte, jüdisch-osteuropäische Linse. Chagall verwendet strahlendes Blau, feuriges Rot und goldenes Gelb, um über die wörtliche Interpretation hinauszugehen. Die Figuren schweben oft, trotzen der Schwerkraft und deuten so auf eine spirituelle Realität hin, die neben der physischen existiert.

Für Chagall war die Bibel die „größte Quelle der Poesie aller Zeiten“. Durch diese Lithografien versuchte er, die alten Propheten und Patriarchen menschlich und unmittelbar wirken zu lassen. Heute wird diese Sammlung nicht nur als religiöser Meilenstein gefeiert, sondern als Höhepunkt der Druckgrafik des 20. Jahrhunderts, der zeigt, wie Chagall Stein und Tinte in reine Emotion verwandeln konnte.

ÜBER DIESES KUNSTWERK

In Marc Chagalls „Begegnung von Ruth und Boas“ hält der Künstler die erste, lebensverändernde Begegnung zwischen der moabitischen Witwe und dem wohlhabenden Landbesitzer fest. Diese Farblithografie aus der Bibel-Serie von 1960 dient als Auftakt zu ihrer späteren Vereinigung und hebt Themen wie Güte, Vorsehung und den Beginn einer heiligen Abstammungslinie hervor, die bis zu König David führen sollte.

Die Komposition ist vor einem düsteren, strukturierten braunen Hintergrund angesiedelt, wodurch die zentralen Figuren und die symbolischen Elemente spirituelle Bedeutung ausstrahlen. Rechts ist Ruth mit einer anmutigen, schlanken Gestalt dargestellt; ihr weißes Gewand ist mit wirbelnden roten Mustern verziert, die sowohl auf ihre Lebenskraft als auch auf ihre zukünftige Rolle in der Geschichte hindeuten. Sie blickt nach oben zu Boas, der in erdigen, braunen Gewändern aufrecht steht und seine Hand in einer Geste des Segens oder des Schutzes erhoben hat. Zwischen ihnen hängt tief am Himmel eine riesige, leuchtend rote Sonne, die die göttliche Gunst und Wärme symbolisiert, die ihre Geschichte prägt. Der körnige, fleckige Farbauftrag verleiht dem Bild einen Hauch von uraltem Staub und Zeitlosigkeit und verwandelt eine einfache Begegnung auf einem Gerstenfeld in einen monumentalen Moment des Schicksals.
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen