Les Grands Trans-Parents Spiegel von Man Ray für Simon Gavina, 1970er

Man Ray, Mirror Les Grand Trans-Parents, Simon Gavina (First Edition), Italy, 1970s An enigmatic play on words for a mirror that has now become a true work of art. Les grands trans-Parents is an elliptical silk-screened polished edge mirror with a rigid polyurethane support. Designed by Man Ray in 1938, it was edited by Simon Gavina in 1971 and deliberately features a phrase intended to create confusion in the actual translation. “Great” is “transparent”, that is, the most obvious things are often invisible to the eye, and this is the only certain fact that the American painter, photographer and director, an exponent of Dadaism, has revealed. This is one of the first editions of the work, coming from an important Italian hotel entirely designed and furnished by Gavina
Man Ray, Spiegel Les Grand Trans-Parents, Simon Gavina (Erstausgabe), Italien, 1970er Jahre Ein rätselhaftes Wortspiel für einen Spiegel, der nun zu einem echten Kunstwerk geworden ist. Les grands trans-Parents ist ein elliptischer Spiegel mit polierter Kante im Siebdruckverfahren und einem starren Träger aus Polyurethan. Der 1938 von Man Ray entworfene Spiegel wurde 1971 von Simon Gavina herausgegeben und enthält absichtlich eine Formulierung, die in der eigentlichen Übersetzung für Verwirrung sorgen soll. „Great“ ist „transparent“, das heißt, die offensichtlichsten Dinge sind für das Auge oft unsichtbar, und das ist die einzige sichere Tatsache, die der amerikanische Maler, Fotograf und Regisseur, ein Vertreter des Dadaismus, enthüllt hat. Es handelt sich um eine der ersten Ausgaben des Werks, das aus einem bedeutenden italienischen Hotel stammt, das vollständig von Gavina entworfen und eingerichtet wurde
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen