Konsolentisch aus Shanxi Kiefernholz mit mehrschichtiger Patinierung, 1930

This antique pine console table in solid pine shows a front drawer with carved panels and an openwork lower frieze. The surface keeps a singular multi-layer patina: a dark outer layer letting the original red cinnabar peek through. China, circa 1930.

In the rural homes of northern China, mid-height console tables were placed in the entry hall or to flank the kang in the main room. They served as a support surface and sometimes as an offering table for incense. Pine — abundant in Shanxi — was the usual material outside courtly contexts.

The construction is solid and honest: top formed by two wide planks with a moulded edge, front drawer with hollowed panels, openwork frieze with arrow and line motifs, shaped corner spandrels and square legs slightly curved at the base. The joinery is mortise and tenon, no nails.

The patina tells the life of the piece: a dark outer layer, original red cinnabar rising through the wear, and a “六” (six) carved at one corner — likely a household inventory mark. This layered accumulation is exactly what gives Chinese provincial furniture its character.

It works well in an entryway, as a narrow console under a mirror or as a side table in a sitting room. Its mid scale makes it compatible with non-large interiors, and the lively patina brings warmth to neutral or earth-tone palettes.

Details

Materials and techniques: Solid pine; multi-layer patina with original red cinnabar; mortise and tenon joinery
Place of origin: China
Period: Late Qing tradition
Date of manufacture: Circa 1930
Dimensions: Length 99 cm × Width 40 cm × Height 82 cm
Condition: Good. Wear consistent with age and use. Original patina.
ONE OF A KIND PIECE

Dieser antike Konsolentisch aus massiver Kiefer verfügt über eine vordere Schublade mit geschnitzten Füllungen und einem durchbrochenen unteren Fries. Die Oberfläche weist eine einzigartige, mehrschichtige Patina auf: Eine dunkle äußere Schicht, durch die das ursprüngliche Zinnoberrot hindurchschimmert. China, um 1930.

In den ländlichen Häusern Nordchinas wurden mittelhohe Konsolentische im Eingangsbereich aufgestellt oder flankierten den Kang im Hauptraum. Sie dienten als Ablagefläche und manchmal auch als Opfertisch für Weihrauch. Kiefernholz – in Shanxi reichlich vorhanden – war außerhalb höfischer Kontexte das übliche Material.

Die Konstruktion ist solide und schlicht: Die Tischplatte besteht aus zwei breiten Brettern mit profilierter Kante, die vordere Schublade weist ausgehöhlte Füllungen auf, der durchbrochene Fries ist mit Pfeil- und Linienmotiven verziert, die Ecken sind geschwungen und die quadratischen Beine sind am Fuß leicht gebogen. Die Verbindungen bestehen aus Zapfen und Zapfenlöchern, es wurden keine Nägel verwendet.

Die Patina erzählt die Geschichte des Stücks: eine dunkle äußere Schicht, darunter durch die Abnutzung zum Vorschein kommendes originales rotes Zinnober, und ein in eine Ecke geschnitztes „六“ (sechs) – wahrscheinlich eine Markierung für das Hausinventar. Genau diese vielschichtige Ablagerung verleiht chinesischen Möbeln aus der Provinz ihren Charakter.

Es eignet sich gut für den Eingangsbereich, als schmale Konsole unter einem Spiegel oder als Beistelltisch im Wohnzimmer. Durch seine mittlere Größe passt es gut in nicht allzu große Räume, und die lebendige Patina verleiht neutralen oder erdigen Farbtönen Wärme.

Details

Materialien und Techniken: Massives Kiefernholz; mehrschichtige Patina mit originalem rotem Zinnober; Zapfenverbindungen
Herkunftsort: China
Epoche: Tradition der späten Qing-Dynastie
Herstellungsdatum: Um 1930
Maße: Länge 99 cm × Breite 40 cm × Höhe 82 cm
Zustand: Gut. Alters- und gebrauchsbedingte Abnutzungsspuren. Originalpatina.
EINZIGARTIGES EXEMPLAR
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen