Japanisches Lacktablett mit Goldverzierung, 1930er

This square Japanese tray is made of deep black lacquered wood and stands on four elegant feet.

Dimensions: height 4.5 cm, width 27 cm, depth 27 cm.

The surface is finely decorated with a gold motif (maki-e) of pine branches (matsu), a classic symbol of good fortune in Japan, often associated with celebrations and the wishes of longevity and resilience. The slightly raised rim makes the tray practical to use, while the rich lacquer sheen gives it a calm, timeless presence.

Traditionally, this type of tray served as a serving tray or a small personal table for tea and sweets, or to present small dishes neatly during a meal. Within tea culture, lacquer trays like this are also ideal as a base for a teabowl, wagashi, or a simple, well-balanced arrangement.

Today it works beautifully as a decorative interior accent: as a display tray for ceramics, an incense holder, or small objects, or as a subtle platform for a vase, ikebana pieces, or a sculptural object. The raised-foot design adds lightness and instantly makes even a small item feel “on display”.

In beautiful original condition, with minor age-related wear consistent with use and age.
Dieses quadratische japanische Tablett ist aus tiefschwarz lackiertem Holz gefertigt und steht auf vier eleganten Füßen.

Maße: Höhe 4,5 cm, Breite 27 cm, Tiefe 27 cm.

Die Oberfläche ist fein mit einem Goldmotiv (maki-e) aus Kiefernzweigen (matsu) verziert, einem klassischen Glückssymbol in Japan, das oft mit Festen und dem Wunsch nach Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit verbunden ist. Der leicht erhöhte Rand macht das Tablett praktisch in der Handhabung, während der reiche Lackglanz ihm eine ruhige, zeitlose Präsenz verleiht.

Traditionell diente diese Art von Tablett als Serviertablett oder als kleiner persönlicher Tisch für Tee und Süßigkeiten, oder um kleine Gerichte während einer Mahlzeit ordentlich zu präsentieren. In der Teekultur sind Lacktabletts wie dieses auch ideal als Unterlage für eine Teeschale, ein Wagashi oder ein einfaches, ausgewogenes Arrangement.

Heute eignet es sich hervorragend als dekorativer Akzent in der Inneneinrichtung: als Tablett für Keramik, einen Räucherstäbchenhalter oder kleine Objekte, oder als subtile Plattform für eine Vase, Ikebana-Stücke oder ein skulpturales Objekt. Das Design mit den erhöhten Füßen verleiht Leichtigkeit und lässt selbst einen kleinen Gegenstand sofort „ausgestellt“ erscheinen.

In schönem Originalzustand mit geringen altersbedingten Abnutzungserscheinungen, die dem Gebrauch und Alter entsprechen.
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen