Japanischer Zeremoniell Tischläufer aus Seide von Renaras

Aki-no-mori. The autumn forest.
Mono no aware — the bittersweet beauty of transience — woven here in two complete silks: maple in full colour, and the stillness of vermilion.

On the first face, the ground is dyed in deep kurenai crimson and populated with polychromatic momiji — Japanese maple in full autumn colour, rendered in azure, marigold, sage and rust through a precision polychromatic weave. The reverse is its counterpart in stillness: a solid, tactile cross-weave in vermilion, structured and unhurried. A double-faced silk of this construction demands twice the loom time and twice the material of a single-faced runner. The crimson gives the composition its season. The vermilion gives it its quiet.

A runner that turns the daily table into something a little finer — quiet beauty for ordinary moments, gathered around a shared meal.

Reversible double-faced silk. Turn it over to change the room. No metal touches the visible silk.

Renaras: Japanese ceremonial silk, reimagined for daily life.

Each piece arrives with its own passport from the atelier — a small handmade record of the silk’s first life and its transformation, signed and dated in Amsterdam.

Material:
Japanese ceremonial silk, double-faced reversible with polychromatic momiji and vermilion reverse

Dimensions:
160 × 30 cm

Construction:
Reversible double-faced silk construction

Care:
Dry clean or spot clean.

Origin:
Japanese ceremonial silk, designed and finished at the Renaras atelier, Netherlands.

Pair with placemats from the same collection.

One silk. One story. One piece. Never repeated.
Aki-no-mori. Der Herbstwald.
Mono no aware – die bittersüße Schönheit der Vergänglichkeit – hier in zwei vollendeten Seidenfarben verwoben: Ahorn in voller Farbenpracht und die Stille des Zinnoberrots.

Auf der Vorderseite ist der Grund in tiefem Kurenai-Purpur gefärbt und mit vielfarbigen Momiji – japanischen Ahornblättern in voller Herbstfärbung – übersät, die durch ein präzises, vielfarbiges Gewebe in Azurblau, Ringelblumengelb, Salbeigrün und Rostrot dargestellt werden. Die Rückseite ist ihr Gegenstück in der Stille: ein fester, haptisch ansprechender Kreuzwebstoff in Zinnoberrot, strukturiert und gemächlich. Ein doppelseitiger Seidenstoff dieser Art erfordert doppelt so viel Webzeit und doppelt so viel Material wie ein einseitiger Tischläufer. Das Purpurrot verleiht der Komposition ihre Jahreszeit. Das Zinnoberrot verleiht ihr ihre Ruhe.

Ein Tischläufer, der den alltäglichen Tisch in etwas Feineres verwandelt – stille Schönheit für gewöhnliche Momente, in denen man sich um eine gemeinsame Mahlzeit versammelt.

Wendbare, doppelseitige Seide. Drehen Sie ihn um, um den Raum zu verändern. Kein Metall berührt die sichtbare Seide.

Renaras: Japanische Zeremonienseide, neu interpretiert für den Alltag.

Jedes Stück wird mit einem eigenen „Pass“ aus dem Atelier geliefert – einer kleinen, handgefertigten Urkunde über das erste Leben der Seide und ihre Verwandlung, signiert und datiert in Amsterdam.

Material:
Japanische Zeremonienseide, doppelseitig und wendbar mit vielfarbigem Momiji-Muster und zinnoberroter Rückseite

Maße:
160 × 30 cm

Verarbeitung:
Wendbare, doppelseitige Seidenverarbeitung

Pflege:
Chemisch reinigen oder Flecken entfernen.

Herkunft:
Japanische Zeremonienseide, entworfen und fertiggestellt im Renaras-Atelier, Niederlande.

Kombinieren Sie das Stück mit Tischsets aus derselben Kollektion.

Eine Seide. Eine Geschichte. Ein Unikat. Niemals wiederholt.
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen