Japanischer Vintage Raumteiler, 1920er

This exquisite Japanese room divider, also known as tsuitate (衝立), is a unique piece that combines traditional Japanese aesthetics with masterful craftsmanship. The screen is composed of two antique ranma (欄間) panels, crafted in the 1920s.

These dark-toned panels have been carefully integrated into a modern, light-colored wooden frame, creating a refined balance between classic and contemporary design.

The ranma panels feature beautifully hand-carved motifs of cranes and pine trees—both traditional symbols of luck, longevity, and strength in Japanese culture. The intricate carvings bring the dynamic movement of the cranes and the graceful lines of the pines to life. The central section of the divider is adorned with delicate latticework, lending an airy, calming presence while allowing subtle light filtration.

Dimensions: Height 125 cm, width 177 cm, depth 40 cm.

Dieser exquisite japanische Raumteiler, auch bekannt als tsuitate (衝立), ist ein einzigartiges Stück, das traditionelle japanische Ästhetik mit meisterhafter Handwerkskunst verbindet. Der Paravent besteht aus zwei antiken Ranma (欄間)-Paneelen, die in den 1920er Jahren gefertigt wurden.

Diese dunkel getönten Paneele wurden sorgfältig in einen modernen, hellen Holzrahmen integriert, wodurch ein raffiniertes Gleichgewicht zwischen klassischem und zeitgenössischem Design entsteht.

Die Ranma-Paneele zeigen wunderschöne handgeschnitzte Kranich- und Kiefernmotive – beides traditionelle Symbole für Glück, Langlebigkeit und Stärke in der japanischen Kultur. Die filigranen Schnitzereien erwecken die dynamische Bewegung der Kraniche und die anmutigen Linien der Kiefern zum Leben. Der mittlere Teil des Raumteilers ist mit einem zarten Gitterwerk verziert, das eine luftige, beruhigende Präsenz vermittelt und gleichzeitig eine subtile Lichtfilterung ermöglicht.

Abmessungen: Höhe 125 cm, Breite 177 cm, Tiefe 40 cm.
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen