Doppelseitig Beleuchtetes Art Deco Radio Dealer Schild für Saba, 1930er

An original double-sided illuminated dealer advertising sign for SABA, made in Germany in the 1930s. This exact model is documented in an original 1935 SABA advertising catalogue, shown in the photographs.

SABA (Schwarzwälder Apparate-Bau-Anstalt) was founded in 1923 in the Black Forest and became one of the leading European radio manufacturers of the early twentieth century. By 1935 SABA held roughly ten percent of the German market, second only to Telefunken. In that period radio was cutting-edge technology, and illuminated dealer signs of this kind were installed in shopfronts to signal modernity and prestige.

Few of these fragile painted-glass signs survived the intervening decades of war and material decay, and no other example of this specific sign is known to have appeared on the market.

The sign is genuinely double-sided, with painted glass panels on both faces set into an enamelled metal housing in an Art Deco design. The lower panels carry space for the dealer’s own inscription. It has been cleaned inside and out, electrically checked, and fitted with internal lighting on five E27 fittings, all in working order.

This is an original vintage object, and its condition reflects close to ninety years of age. The painted glass shows heavy, authentic patina. One panel has two historic cracks that have been carefully stabilized and glued and remain visible in the photographs; the second panel is intact with age-related wear. These marks are consistent with the object’s age and are part of its documented authenticity.
This is a single piece with no known comparable example.

Specifications
Manufacturer: SABA (Schwarzwälder Apparate-Bau-Anstalt), Germany
Object: double-sided illuminated dealer advertising sign
Period: 1930s, model documented in the 1935 SABA catalogue
Style: Art Deco
Construction: enamelled metal housing, painted glass panels both sides
Illumination: internal lighting, five E27 fittings, bulbs included, fully working

Width (sign only): 61 cm (24.0 in)
Width (including wall bracket): 90 cm (35.4 in)
Height: 84 cm (33.0 in)
Depth: 16 cm (6.3 in)
Bracket: 29 cm W × 28 cm H (11.4 × 11.0 in)
Ein originales, beidseitig beleuchtetes Werbedisplay für SABA, hergestellt in Deutschland in den 1930er Jahren. Genau dieses Modell ist in einem originalen SABA-Werbekatalog aus dem Jahr 1935 dokumentiert, der auf den Fotos zu sehen ist.

SABA (Schwarzwälder Apparate-Bau-Anstalt) wurde 1923 im Schwarzwald gegründet und entwickelte sich zu einem der führenden europäischen Radiohersteller des frühen 20. Jahrhunderts. Bis 1935 hielt SABA rund zehn Prozent des deutschen Marktes und lag damit an zweiter Stelle hinter Telefunken. In jener Zeit galt das Radio als Spitzentechnologie, und beleuchtete Händlerschilder dieser Art wurden in Ladenfronten angebracht, um Modernität und Prestige zu signalisieren.

Nur wenige dieser empfindlichen Schilder aus bemaltem Glas haben die vergangenen Jahrzehnte voller Krieg und materiellen Verfalls überstanden, und es ist kein weiteres Exemplar dieses spezifischen Schildes bekannt, das jemals auf dem Markt erschienen ist.

Das Schild ist echt doppelseitig, mit bemalten Glasscheiben auf beiden Seiten, die in ein emailliertes Metallgehäuse im Art-Déco-Stil eingelassen sind. Die unteren Scheiben bieten Platz für die eigene Beschriftung des Händlers. Es wurde innen und außen gereinigt, elektrisch überprüft und mit einer Innenbeleuchtung an fünf E27-Fassungen ausgestattet, die alle funktionsfähig sind.

Es handelt sich um ein originales Vintage-Objekt, dessen Zustand sein fast neunzigjähriges Alter widerspiegelt. Das bemalte Glas weist eine starke, authentische Patina auf. Eine Scheibe weist zwei historische Risse auf, die sorgfältig stabilisiert und geklebt wurden und auf den Fotos sichtbar bleiben; die zweite Scheibe ist intakt und weist altersbedingte Gebrauchsspuren auf. Diese Spuren entsprechen dem Alter des Objekts und sind Teil seiner dokumentierten Authentizität.
Es handelt sich um ein Einzelstück, für das kein vergleichbares Exemplar bekannt ist.

Technische Daten
Hersteller: SABA (Schwarzwälder Apparate-Bau-Anstalt), Deutschland
Objekt: doppelseitig beleuchtetes Händler-Werbeschild
Entstehungszeit: 1930er Jahre, Modell im SABA-Katalog von 1935 dokumentiert
Stil: Art déco
Konstruktion: emailliertes Metallgehäuse, beidseitig bemalte Glasscheiben
Beleuchtung: Innenbeleuchtung, fünf E27-Fassungen, Glühbirnen im Lieferumfang enthalten, voll funktionsfähig

Breite (nur Schild): 61 cm (24,0 in)
Breite (einschließlich Wandhalterung): 90 cm (35,4 in)
Höhe: 84 cm (33,0 in)
Tiefe: 16 cm (6,3 in)
Halterung: 29 cm B × 28 cm H (11,4 × 11,0 in)
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen