Dario Cusani, L’Assedio Caprì se finì (Yacht Grandi), Mixed Media, 2024

TECHNIQUE PHOTO-PAINTING- DIGITAL PROCESSING The technique used was defined as PHOTO-PAINTING by the art critic Silvia Pegoraro of Ravenna Italy and was my invention in 1994. In fact, since 1964 I had been working with photography and painting which had never been united. In 1994 I returned to Naples, the city where I was born and had been missing for 10 years after moving to Rome in 1984. I returned to see the MIRACLE achieved by the G7 with the Presidents of the most powerful countries led by Bill Clinton, US President. It was a wonderful visit to my city reborn in its ancient splendor! I took over 5,000 photos of the squares and monuments of Naples with my Nikon. I returned to Rome and had all the photos printed and put them on various tables and assembled all the various pieces. I immediately realized that parts were missing which I completed with paint. A spontaneous gesture with which I had unconsciously achieved a great innovation: I had combined the REALITY of photography with the DREAM represented by painting. Silvia, my muse who knew me well, when I showed her the first work IMPERATING MALE (R:0176) that I had done she said to me: „Dario you have united the TWO WORLDS of your life: that of your childhood with the sensitivity of the dreamer with the concrete one that they gave you taught your parents with education, studies (degree in Economic Sciences) and work started at 15 years old in your family’s copper industry. These formative years had distanced myself from those of childhood when I studied the piano and dreamed of becoming an orchestra conductor. I also drew and painted with my imagination in search of the affections I was missing. In fact my parents were busy in the factory (copper production) rebuilding Italy destroyed by the recently ended war. I then refined PHOTO-PAINTING which developed into DIGITAL PROCESSING having replaced the BRUSH with the MOUSE to fill the gaps left by the photography and complete the REALITY which with painting, also the one made with MOUSE, became another FANTASTIC reality.
TECHNIK PHOTO-PAINTING- DIGITAL PROCESSING Die verwendete Technik wurde von der Kunstkritikerin Silvia Pegoraro aus Ravenna, Italien, als PHOTO-PAINTING definiert und ist meine Erfindung aus dem Jahr 1994. Tatsächlich hatte ich seit 1964 mit der Fotografie und der Malerei gearbeitet, die ich nie miteinander verbunden hatte. 1994 kehrte ich nach Neapel zurück, die Stadt, in der ich geboren wurde und die ich 10 Jahre lang vermisst hatte, nachdem ich 1984 nach Rom gezogen war. Ich kehrte zurück, um das WUNDER zu sehen, das durch den G7-Gipfel mit den Präsidenten der mächtigsten Länder unter der Leitung von Bill Clinton, dem Präsidenten der USA, erreicht wurde. Es war ein wunderbarer Besuch in meiner Stadt, die in ihrer alten Pracht wiedergeboren wurde! Ich habe mit meiner Nikon über 5.000 Fotos von den Plätzen und Denkmälern Neapels gemacht. Nach meiner Rückkehr nach Rom ließ ich alle Fotos ausdrucken, legte sie auf verschiedene Tische und setzte die verschiedenen Teile zusammen. Mir fiel sofort auf, dass Teile fehlten, die ich mit Farbe ergänzte. Eine spontane Geste, mit der ich unbewusst eine große Innovation erreicht hatte: Ich hatte die REALITÄT der Fotografie mit dem TRAUM der Malerei verbunden. Silvia, meine Muse, die mich gut kannte, sagte zu mir, als ich ihr das erste Werk IMPERATING MALE (R:0176) zeigte, das ich gemacht hatte: „Dario, du hast die ZWEI WELTEN deines Lebens vereint: die deiner Kindheit mit der Sensibilität des Träumers und die konkrete, die dir deine Eltern mit Ausbildung, Studium (Abschluss in Wirtschaftswissenschaften) und Arbeit, die du mit 15 Jahren in der Kupferindustrie deiner Familie begonnen hast, vermittelt haben. Diese prägenden Jahre hatten mich von denen der Kindheit entfernt, als ich Klavier lernte und davon träumte, Orchesterdirigent zu werden. Außerdem zeichnete und malte ich mit meiner Fantasie auf der Suche nach der Zuneigung, die ich vermisste. Meine Eltern waren nämlich in der Fabrik (Kupferproduktion) mit dem Wiederaufbau des durch den gerade beendeten Krieg zerstörten Italiens beschäftigt. Ich verfeinerte dann die FOTOMALEREI, die sich zur DIGITALEN VERARBEITUNG entwickelte, nachdem ich den Pinsel durch die Maus ersetzt hatte, um die von der Fotografie hinterlassenen Lücken zu füllen und die REALITÄT zu vervollständigen, die durch die Malerei, auch die mit der Maus, zu einer anderen FANTASTISCHEN Realität wurde.
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen