Bemaltes Vintage Sideboard aus Kiefernholz, China, 1930

This antique painted sideboard in pine wood features two doors with pictorial panels of peonies in red and turquoise over a cream ground, framed by vertical borders on each side. It originates from northwestern China, from the late Qing dynasty, where pine was worked using traditional mortise-and-tenon joinery.Painted furniture from northwestern China is recognised by its light palette — cream and off-white grounds — and by the recurring presence of the peony as a motif. The peony (mudan 牡丹), queen of flowers, symbolised wealth and honour; painting it on domestic fronts was a daily act of good auspice. This type of two-door sideboard with painted panels appears in houses across the oases of the Hexi corridor.The body is built in solid pine. The front is divided into two identical doors with a perimeter frame and a painted panel at the centre. Vertical borders painted with vegetal motifs in yellow and green run along each side of the doors. The lower apron preserves traces of a painted landscape in soft tones. The pulls are circular brass. The construction is traditional Chinese mortise-and-tenon, without metal fasteners.The painted compositions show pink and red peony (mudan) sprays over turquoise vegetation, with loose black brushstrokes. The palette combines cream, pink, vermilion red, blue-green and black. The yellow vertical borders add a graphic accent that frames each panel. The floral iconography belongs to the domestic repertoire of good auspices.The paintwork shows soft wear that preserves the overall reading of the decoration. The pigments have softened and let the pine grain show through in places. The patina of the apron keeps the muted pastel tones characteristic of natural aging over soft wood. The whole has been kept in continuous use.with a contained length of 165 cm and a height of 86 cm, this sideboard fits easily in medium living rooms, entrances and dining rooms. It works as a central decorative piece or as low storage. It brings a soft chromatic note to wabi-sabi, japandi, contemporary rustic and Asian-inspired interiors.DetailsDimensions: Length 165 cm – Width 45 cm – Height 86 cmStyle: Qing DynastyMaterials and techniques: Solid pine; brass hardware; traditional Chinese mortise-and-tenon joinery; painting over cream ground with peony motifs.Place of origin: ChinaPeriod: Late Qing dynasty / Early RepublicDate of manufacture: Circa 1930Condition: Good. Original paintwork and patina preserved with soft wear. Wear consistent with age and use.
Dieses antike, bemalte Sideboard aus Kiefernholz verfügt über zwei Türen mit Bildtafeln, die Pfingstrosen in Rot und Türkis auf cremefarbenem Hintergrund zeigen und auf beiden Seiten von vertikalen Bordüren eingerahmt sind. Es stammt aus dem Nordwesten Chinas aus der späten Qing-Dynastie, wo Kiefernholz mit traditionellen Zapfenverbindungen bearbeitet wurde.Bemalte Möbel aus Nordwestchina zeichnen sich durch ihre helle Farbpalette – cremefarbene und cremeweiße Hintergründe – sowie durch das wiederkehrende Motiv der Pfingstrose aus. Die Pfingstrose (Mudan 牡丹), die Königin der Blumen, symbolisierte Reichtum und Ehre; ihre Darstellung auf den Fronten von Wohnmöbeln galt als täglicher Glücksbringer. Diese Art von zweitürigem Sideboard mit bemalten Füllungen findet sich in Häusern in den Oasen des Hexi-Korridors. Der Korpus ist aus massivem Kiefernholz gefertigt. Die Vorderseite ist in zwei identische Türen unterteilt, die von einem umlaufenden Rahmen und einer bemalten Füllung in der Mitte eingerahmt werden. An beiden Seiten der Türen verlaufen vertikale Bordüren, die mit Pflanzenmotiven in Gelb und Grün bemalt sind. Die untere Blende weist Spuren einer gemalten Landschaft in sanften Farbtönen auf. Die Griffe sind aus Messing und rund. Die Konstruktion erfolgt in traditioneller chinesischer Zapfenverbindung ohne Metallbeschläge. Die gemalten Kompositionen zeigen rosa und rote Pfingstrosen (Mudan) über türkisfarbener Vegetation, dargestellt mit lockeren schwarzen Pinselstrichen. Die Farbpalette vereint Creme, Rosa, Zinnoberrot, Blaugrün und Schwarz. Die gelben vertikalen Ränder setzen einen grafischen Akzent, der jedes Paneel einrahmt. Die florale Ikonografie gehört zum häuslichen Repertoire der Glückssymbole. Die Lackierung weist leichte Gebrauchsspuren auf, die den Gesamteindruck der Verzierung jedoch nicht beeinträchtigen. Die Pigmente sind verblasst und lassen an einigen Stellen die Maserung des Kiefernholzes durchscheinen. Die Patina der Frontbeplankung bewahrt die gedämpften Pastelltöne, die für die natürliche Alterung von Weichholz charakteristisch sind. Das gesamte Möbelstück wurde kontinuierlich genutzt. Mit einer Länge von 165 cm und einer Höhe von 86 cm passt dieses Sideboard problemlos in mittelgroße Wohnzimmer, Eingangsbereiche und Esszimmer. Es eignet sich sowohl als zentrales Dekorationselement als auch als niedrige Ablagefläche. Es verleiht Einrichtungsstilen wie Wabi-Sabi, Japandi, zeitgenössischem Rustikalstil und asiatisch inspirierten Interieurs eine sanfte farbliche Note.DetailsMaße: Länge 165 cm – Breite 45 cm – Höhe 86 cmStil: Qing-DynastieMaterialien und Techniken: Massives Kiefernholz; Beschläge aus Messing; traditionelle chinesische Zapfenverbindung; Bemalung auf cremefarbenem Untergrund mit Pfingstrosenmotiven.Herkunftsort: ChinaEpoche: Späte Qing-Dynastie / Frühe RepublikHerstellungsdatum: Um 1930Zustand: Gut. Originalbemalung und Patina erhalten, mit leichten Gebrauchsspuren. Dem Alter und der Nutzung entsprechende Gebrauchsspuren.
Klicken Sie hier für die vollständige BeschreibungSchließen